播报04月25每日电讯 辽宁铁人日本外援邦本宜裕接受日媒qoly的采访,表示自己根本没有说过自己愿意归化入籍中国。
以下是采访节选↓
问:本月16日,中国媒体报道称"邦本选手对归化加入中国国家队持开放态度"。邦本选手你在社媒否认了这一报道,那当时实际上的提问和回答是怎样的呢?
邦本:"首先根本没有被问到归化问题,对方问的是'对于在中国踢球有什么感想',所以我只回答了'我对现在效力的球队感到很充实'。完全没有提到想或不想归化中国之类的话题。"
还记得接受中国媒体采访时的具体情况吗?
邦本:"是面对面进行的采访,但现场不是日语翻译而是英语翻译,由他全程转译成中文。记者用中文向翻译提问,翻译成英文后转达给我,我再通过英语回答给翻译,最后由翻译转成中文这样进行的流程。
我确实向翻译确认过,根本没有涉及那些内容。可能是媒体误解了表达方式,把'感到很充实'理解成了'想归化中国'吧。"
看到这样的报道时,您最初是什么感受?
邦本:"首先我没说过那些话,所以很吃惊。其实之前在韩国踢球时也遇到过类似情况,明明没说过那些话,只因为长期效力就被写成'想归化''瞄准韩国国家队'之类的新闻。所以对报道本身倒不太在意,刚开始只觉得'又在胡说八道'。但看到不实报道总归不太舒服。"
原采访:辽宁铁人日本外援邦本宜裕:希望在中国一直踢下去,就在辽宁铁人
◆看到你在赛场上的出色发挥,有球迷说,如果中国足球队有10个邦本宜裕,那实力会大增。“归化”已成为中国足球的一个热词,请问你对归化一事怎么看?
对于归化的事,我一直持开放态度,如果中国足协有人找我商量这方面的事情,我愿意去商谈
体育播报10月16日宣 英媒TeamTalk报道,热刺正酝酿在明年夏天签回凯恩。32岁的凯恩目前在拜仁效力,报道称,这位...
2025-10-16体育播报10月16日宣 据西班牙媒体RAC1报道,拉菲尼亚仍缺席合练,目标是赶上国家德比。媒体指出,拉菲尼亚上周伤...
2025-10-16体育播报10月16日宣 近日,马卡电台主持人巴勃罗-帕拉在每日下午由其主持的节目《MARCADOR》中专门称赞了C罗...
2025-10-16体育播报10月16日宣 德转盘点了欧足联球员的最高身价阵容,整套阵容总价值高达14.5亿欧元。其中巴萨小将亚马...
2025-10-16体育播报10月16日宣 据《世界体育报》报道,马竞有多名青训新星的合同即将到期,他们在谨防皇马挖角。皇马这几...
2025-10-16